Le visioni sono difficili, e' quasi impossibile interpretarle.
Okruženi smo najsjajnijim ljudima koji čine skoro nemoguće stvari.
Siamo circondati da persone meravigliose che fanno cose che sembrano impossibili.
S mojom postavkom, bilo bi skoro nemoguće ne uspeti.
Con la mia procedura, era quasi impossibile fallire.
Rekli su mi pre 10 godina da se ovo nikad neće desiti, da je to skoro nemoguće.
10 anni fa mi è stato detto che questo non sarebbe mai successo, che sarebbe stato quasi impossibile.
Bilo je skoro nemoguće uraditi to rukom osim stenografijom, ali onda je komunikacija ograničena
È quasi impossibile farlo a mano tranne con la stenografia, e comunque la comunicazione è limitata.
Ne treba da se prema njima ophodimo kao prema odraslima i da ih stavljamo u kulture nasilja iz kojih je skoro nemoguće pobeći.
Non dovremmo trattarli da adulti e far vivere loro una cultura di violenza da cui non possono fuggire.
Ali se ispostavilo da je to skoro nemoguće.
Ma questo si è verificato quasi impossibile.
Doživljaj je kratak i javlja se bez upozorenja i zbog toga je naučnicima skoro nemoguće da ga snime i prouče.
L'esperienza è di breve durata e si verifica senza preavviso, rendendo praticamente impossibile agli scienziati la registrazione e lo studio.
Pa, možete da imate jednu firmu upakovanu unutar druge firme, upakovanu unutar treće firme, zbog čega je skoro nemoguće zaista razumeti ko stoji iza ovih struktura.
Così si può immaginare una società chiusa dentro a un'altra società chiusa dentro a un'altra società ancora, di modo che diventa quasi impossibile capire chi c'è dietro a queste strutture.
Kao što možete da pretpostavite, otvoriti ili voditi biznis u zemlji sa nezdravom vladom je skoro nemoguće.
Come potete immaginare, avviare un'impresa in un paese con un governo malandato è quasi impossibile.
No, potom su roboti namotavali ovo vlakno, a to je skoro nemoguće za ljude da urade.
Ma poi i robot fecero queste legature che erano quasi impossibili da fare per gli umani.
No, do momenta kad sam stigla tamo, već je bilo skoro nemoguće naći priče o Iraku na televiziji.
Ma da prima che arrivassi, era già quasi impossibile trovare notizie sull'Iraq in televisione.
Kao što smo pokazali ovim eksperimentom, dostići obavešten pristanak je skoro nemoguće.
Come abbiamo provato nell'esperimento, ottenere un consenso informato è praticamente impossibile.
Šamsul Vers: Bilo je skoro nemoguće graditi za zemlju kao što je naša.
Shamsul Wares: Costruire per un Paese come il nostro era quasi impossibile.
Pokušao sam da shvatim koji je veći, što je skoro nemoguće.
Ho cercato di capire quale sia più grande. ed è quasi impossibile.
Stoga, oni koji malo zaostanu pronalaze da je skoro nemoguće da ikada ponovo sve pohvataju i cene tu lepotu.
E per chi resta un po' indietro è quasi impossibile rimettersi al passo e apprezzare quella bellezza.
0.49325203895569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le visioni sono difficili, e' quasi impossibile interpretarle. 